Baku's icons, Gobustan's ancient landscape, and Sheki's Silk Road charm, a well-rounded first look at Azerbaijan.